４月２５日午前中、南京大学出版社湖南理工学院出版センタのオープンニングセレモニーは２１４会議室でを行いしました。南京大学出版社社長左健様、副編集長薛志紅様、学校学長余三定様、副学長邱紹雄様が出席しました。

1984年に成立した南京大学出版社は大学に頼って、たくさん優秀に影響力がある学術著作を出版しました。外国の有名な著作や伝統思想文化の名著もたくさん出版されました。今回、南京大学出版社は本校の図書館に一般学術本が２８６種類、1430冊、码洋50737元、大学教材350種類、1050冊、码洋35595元を寄贈してくれました。南京大学出版社社長左健様は、この出版センタの成立が学校の研究成果と教育成果の出版に便利を提供しており、出版社と学校の出版する仕事のためお互いに頑張ろうと発言しました。

学長は南京大学出版社に感謝して、センターが成立してから、真面目に計画仕事をすると言いました。両校関係をさらに密接にするように、南京大学と学術や教学改革の交流をし、できるだけ、良い研究結果を出す、たくさん研究結果を出す、早めに出版しますと発言しました。

(訳者：邵歓歓)