各学院、南湖学院：

感染症の予防とコントロールに全力を尽くし、学生の健康と生命の安全を保障するため、湖南省教育庁の「学校の新型コロナウイル感染症予防に関する通知」（湘教〔2020〕60号）の精神に基づき、感染症の予防とコントロールの実情によって、感染症予防期間中の学生規律に関する要求について以下の通り通知します。

一、感染症予防・制御に関する規律要求

（一）感染症流行期間、キャンパスは閉鎖管理を実施し、学生は許可なしに無断で外出してはいけません。私的に外出する者には、あやまち以上の処分が課せられます。特別な事情により学校を出る必要がある場合は、休暇申請の手続きをしなければなりません。審査書類によって外出し、帰校時に直ちに休暇のキャンセル手続きを行わなければなりません。

（二）学校の要求に従って、感染症状況の調査、情報の記入、朝と昼の体温測定、夜の点呼などの仕事を真剣に行い、日報告、ゼロ報告制度を実行しなければなりません。規定に違反して協力を拒否した者は、情状に応じて厳重警告（含む）以上の処分を与えます。

（三）学生寮の管理を厳格にして、学生は寮の管理規定を遵守しなければなりません。定時に寮に戻り、遅く帰りません、帰らないことをしません、互いに遊び合いません、集まりません。1回遅く帰りは通報して、2回以上（含む）に厳重警告（含む）以上の処分を与えます。夜間に寮に戻らない者に、状況に応じて、あやまち以上の懲戒処分（含む）を科します。学生が会食パーティーなどの集まり行為をした場合、事情に応じて厳重注意（含む）以上の処分を与えます。

（四）感染症流行の深刻な地域での個人の居住歴、患者や疑われる患者との接触歴などの情報を報告すること、うそをつかないことをしなければなりません。違反者は、状況に応じて、あやまち以上の懲戒処分を科すものとします。発熱、だるさ、咳払い、下痢などの症状を呈する学生は、自主的に所在学院に報告しなければなりません。身体の異常状況を自発的に報告しない、または虚偽の報告によって不良な結果を引き起こした場合は、事実を確認した上で、情状によってあやまち以上の懲戒処分を科すものとします。

（五）うわさを信じず、噂を広げず、デマを飛びません。違反者には事情に応じてあやまち以上の処分（含む）を与えます。

（六）帰校生はいかなる形式の会食、集まり活動に組織または参加してはならず、人員が密集する文体類活動を行ってはいけけません。違反者には事情に応じてあやまち以上の処分（含む）を与えます。

（七）キャンパスの閉鎖管理に関する規定に違反して、壁や欄干などの障害物を無断で越えて学外活動に行った者は、状況に応じて、あやまち以上の処分（含む）を与えます。北院と東院との連絡専用通路を行き来す場合、制止を聞かず、校外活動を強行した者は、留校観察（含む）以上の処分を与えます。

（八）学校が感染症流行の予防と制御のために実際に取った必要がある他の予防

および制御措置に違反してはなりません。違反者に情状に応じて厳重警告

（含む）以上の処分を与えます。

二、学生の規則違反処理

（一）感染症状況の予防・抑制要求に違反して懲戒処分を受けた者は、前倒しで解除してはなりません。

（二）国家の法律、法規に違反して、司法、公安機関の処罰を受けた場合、学校は「湖南理工学院学生紀律処分条例」に基づいて相応の処分を与えます。

（三）帰校した卒業生は、感染症流行の予防と管理の規律に違反し、状況の重大性に応じて、適切な懲戒処分を科し、懲戒処分が解除されるまで卒業を延期します。

（四）感染症流行の予防と管理期間、上記の8つの規定の2つ以上を違反した場合は、組み合わせによって実施することができます。

（五）感染症予防と管理の規律を違反する処分の手続、権限、処分の解除などは、「湖南理工学院学生紀律処分条例」の関連規定に従って執行されます。処分

を受けた学生が処分決定に異議がある場合は、手順に従って申し立てること

ができます。

三、仕事の要求

（一）各学院は学校の予防とコントロールの要求に従って、帰校学生管理の措置と仕事の手配を細かくする必要があります。

（二）各学院は帰校生の教育管理を真剣に行い、学生の健康意識、安全意識、組織規律観念を確実に強化し、自主的にキャンパスの秩序を守る必要があります。

（三）各学院は検査・監督を強化し、責任を果たし、仕事の規律を厳正にしなければなりません。学生の教室や寮の検査を強化し、学生管理に存在する問題点を集中的に整理整頓し、徹底的に実行する必要があります。規律違反の学生に対しては辛抱強く説得し、批判と教育するべき、何度も教えても改めようとしない者に対しては、厳密に調査した上対処する必要があります。

四、非常時期の非常措置となりますので、全員で厳守してください。この規律要求は、通知の発行日から実施され、感染症流行状況が解除された場合に廃止されます。

湖南理工学院

2020年5月22日