学校の各所属部門：

「国務院弁公庁の2021年一部の祝祭日スケジュールに関する通知」（国弁発明電〔2020〕27号）に基づき、学校の常態化感染症防止要求によって、学生管理の実際と授業計画を合わせて、2021年元旦休暇に関する事項を以下の通りお知らせします。

一、休暇スケジュール

2021年1月1日（金）から1月2日（月）までの3日間は休みになります。

二、仕事に関する要求

1.各部門は引き続き常態化感染症状況の予防とコントロールと個人の衛生保護をしっかりと行い、人員の集中を減らしければなりません。引き続き教職員の省を跨ぐ移動報告の審査許可制度を厳格に実行し、休暇期間中に教職員と学生が中、高リスク地区へ行くことを厳禁し、特に海外帰校人員の審査と追跡管理をしっかりと行わなければなりません。

2.各部門は適切に当番と安全防衛などを手配してください。重大な突発事件が発生した場合、規定通りに適時に報告と処理して、教師、学生及び従業員が平穏無事に休暇を過ごすことを確保します。

中国共産党湖南理工学院委員会弁公室

湖南理工学院学長弁公室

2020年12月21日